Significado de cuan :

1.- para encarecer el grado o la intensidad.¡Cuán rápidamente caminan las malas nuevas!No puedes imaginarte cuán desgraciado soy.
2.- , en relación con tan, en comparaciones de equivalencia o igualdad. El castigo será tan grande, cuan grande fue la culpa.